Keine exakte Übersetzung gefunden für مواصلة دراسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مواصلة دراسة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lo que quiero decir, es que podemos continuar el estudio.
    .ما يزال بوسعنا مواصلة الدراسة
  • c) Continuar el estudio en relación con Bélgica;
    (ج) مواصلة الدراسة فيما يتعلق ببلجيكا؛
  • También tiene la intención de proseguir sus estudios de derecho.
    كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق.
  • Este sistema se introdujo para asistir financieramente a los estudiantes necesitados, a fin de que puedan proseguir su educación terciaria y formación profesional.
    وقد وُضع هذا البرنامج لمساعدة الطلاب المحتاجين مالياً على مواصلة الدراسة الجامعية والتدريب المهني.
  • Tiene como uno de sus fundamentos la formación de alumnos lectores, con la intención de que éstos se conviertan en estudiantes autónomos.
    ومن عناصره الأساسية تعليم التلاميذ القراءة ليتسنى أن يكونوا قادرين على مواصلة الدراسة المستقلة.
  • Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
    تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار ذات البند من بنود جدول الأعمال.
  • La Comisión decidió seguir estudiando la cuestión del nuevo cálculo anual en sus períodos de sesiones futuros.
    وقررت اللجنة مواصلة دراسة مسألة إعادة حساب الجدول سنويا في دورات مقبلة.
  • En segundo lugar, otorga a los adultos las calificaciones necesarias para tener acceso a niveles superiores de la enseñanza.
    وهو، ثانياً، يزوّد الطلبة الكبار بالمؤهلات التي يحتاجون إليها من أجل مواصلة الدراسة.
  • Las mujeres deciden cada vez más a menudo continuar sus estudios en facultades y universidades, y la proporción de mujeres que finalizan los estudios superiores también será más alta.
    تقرر النساء غالبا مواصلة الدراسة في الكليات والجامعات، وكذلك نسبة النساء اللاتي يكملن دراستهن أعلى أيضا.
  • Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el mismo subtema.
    ''32 - تقرر مواصلة دراسة المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند الفرعي نفسه.``